The Adobe Photoshop Software Manual: A Technical Translation

DSpace Repository

Login

Language: English čeština 

The Adobe Photoshop Software Manual: A Technical Translation

Show full item record

No preview available
Title: The Adobe Photoshop Software Manual: A Technical Translation
Author: Šupina, Lukáš
Advisor: Vinklárek, Petr
Abstract: Tato bakalářská práce je zaměřena na překlad technického textu - manuálu softwaru Adobe Photoshop. Úvodní teoretická část poskytuje všeobecné informace na téma překlad, včetně jeho definice, typů a charakteristiky. Teoretická část bakalářské práce se dále také zabývá specifiky technického textu, terminologie a otázkou ekvivalence. V praktické části práce je přeložen zdrojový text s vlastním komentářem k překladu. Pro snadnější orientaci v překladu byl vytvořen slovník pojmů objasňující použitou terminologii, který je společně s originálem zdrojového textu k nahlédnutí v přílohách. Hlavním účelem této práce je překlad technického textu, jeho specifikace a analýza odborných výrazů.
URI: http://hdl.handle.net/10563/28522
Date: 2013-11-29
Availability: Bez omezení
Department: Ústav moderních jazyků a literatur
Discipline: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Grade for thesis and defense: B


Citace závěřečné práce

Files in this item

Files Size Format View
šupina_2013_dp.pdf 5.272Mb PDF View/Open
šupina_2013_vp.doc 49.5Kb Microsoft Word View/Open
šupina_2013_op.doc 45.5Kb Microsoft Word View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account