[NEOBHÁJENO] A "Bit of a Blur": An Analysis of English Slang in Music

DSpace Repository

Login

Language: English čeština 

[NEOBHÁJENO] A "Bit of a Blur": An Analysis of English Slang in Music

Show full item record

No preview available
Title: [NEOBHÁJENO] A "Bit of a Blur": An Analysis of English Slang in Music
Author: Bělej, Petr
Advisor: Vinklárek, Petr
Abstract: Hlavní náplní této bakalářské práce je překlad čtyř kapitol hudební autobiografie Bit of a Blur od Alexe Jamese, člena kapely Blur, následně doprovázený analýzou slangových výrazů. Práce je rozdělena do teoretické a praktické části. Teoretická část začíná stručným obeznámením s autorem, knihou a kulturním pozadím dané doby. Dále popisuje obecné definice překladu a nabízí porovnání různých druhů překladu s důrazem na jejich formu a význam. Hlavní teoretická část se zaměřuje na lexikální ekvivalenci a slang samotný. Překlad a analýza slangových výrazů se nachází v praktické části práce. Jejím cílem je nahlédnout do průběhu překladatelského procesu.
URI: http://hdl.handle.net/10563/31666
Date: 2014-11-28
Availability: Bez omezení
Department: Ústav moderních jazyků a literatur
Discipline: Anglický jazyk pro manažerskou praxi


Citace závěřečné práce

Files in this item

Files Size Format View Description
bělej_2015_dp.pdf 1.628Mb PDF View/Open None
bělej_2015_op.doc 50.5Kb Unknown View/Open None
bělej_2015_vp.doc 49Kb Unknown View/Open None

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account