[NEOBHÁJENO] A "Bit of a Blur": An Analysis of English Slang in Music

DSpace Repository

Login

Language: English čeština 

[NEOBHÁJENO] A "Bit of a Blur": An Analysis of English Slang in Music

Show full item record

No preview available
Title: [NEOBHÁJENO] A "Bit of a Blur": An Analysis of English Slang in Music
Author: Bělej, Petr
Advisor: Vinklárek, Petr
Abstract: Hlavní náplní této bakalářské práce je překlad čtyř kapitol hudební autobiografie Bit of a Blur od Alexe Jamese, člena kapely Blur, následně doprovázený analýzou slangových výrazů. Práce je rozdělena do teoretické a praktické části. Teoretická část začíná stručným obeznámením s autorem, knihou a kulturním pozadím dané doby. Dále popisuje obecné definice překladu a nabízí porovnání různých druhů překladu s důrazem na jejich formu a význam. Hlavní teoretická část se zaměřuje na lexikální ekvivalenci a slang samotný. Překlad a analýza slangových výrazů se nachází v praktické části práce. Jejím cílem je nahlédnout do průběhu překladatelského procesu.
URI: http://hdl.handle.net/10563/31666
Date: 2014-11-28
Availability: Bez omezení
Department: Ústav moderních jazyků a literatur
Discipline: Anglický jazyk pro manažerskou praxi


Citace závěřečné práce

Files in this item

Files Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account