A Semantic Analysis of Czech and English Idioms for Body Parts

Lysáčková, Blanka

A Semantic Analysis of Czech and English Idioms for Body Parts

DSpace Repository

Language: English čeština

A Semantic Analysis of Czech and English Idioms for Body Parts

dc.contributor.advisor	Outěřická, Tereza
dc.contributor.author	Lysáčková, Blanka
dc.date.accessioned	2015-07-24T12:28:32Z
dc.date.available	2015-07-24T12:28:32Z
dc.date.issued	2014-11-28
dc.identifier	Elektronický archiv Knihovny UTB
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10563/31684
dc.description.abstract	Tato bakalářská práce se zabývá anglickými idiomy a jejich českými ekvivalenty. Teoretická část je zaměřena na definici idiomu, pozici v jazyce, charakteristické rysy a typy idiomů, interpretaci a překlad idiomů. Dále specifikuje sémantiku a rozdělení ekvivalentů použitou pro analýzu. Praktická část porovnává anglické idiomy s jejich českými ekvivalenty, následně je rozděluje a analyzuje ze sémantického, lexikálního a gramatického hlediska.
dc.format	57s. (63 751 znaků)
dc.format.extent	1389125
dc.language.iso	en
dc.publisher	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	idiom	cs
dc.subject	ekvivalent	cs
dc.subject	část těla	cs
dc.subject	jazyk	cs
dc.subject	angličtina	cs
dc.subject	čeština	cs
dc.subject	idiom	en
dc.subject	equivalent	en
dc.subject	body part	en
dc.subject	language	en
dc.subject	English	en
dc.subject	Czech	en
dc.title	A Semantic Analysis of Czech and English Idioms for Body Parts
dc.title.alternative	A Semantic Analysis of Czech and English Idioms for Body Parts
dc.type	bakalářská práce	cs
dc.contributor.referee	Čechová, Hana
dc.date.accepted	2015-06-10
dc.description.abstract-translated	This bachelor thesis deals with English idioms and their Czech equivalents. The theoretical part concentrates on the definition of an idiom, the position in a language, characteristic features and types of idioms, interpretation and translation of idioms. Moreover, it specifies the semantics and categorization of English equivalents used for analysis. The practical part compares English idioms with their Czech equivalents, and subsequently analyzes them from the semantic, lexical and grammatical point of view.
dc.description.department	Ústav moderních jazyků a literatur
dc.thesis.degree-discipline	Anglický jazyk pro manažerskou praxi	cs
dc.thesis.degree-discipline	English for Business Administration	en
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií	cs
dc.thesis.degree-grantor	Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities	en
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-program	Filologie	cs
dc.thesis.degree-program	Philology	en
dc.identifier.stag	38095
utb.result.grade	D
dc.date.submitted	2015-05-07
local.subject	idiomy	cs
local.subject	lidské tělo	cs
local.subject	podstatná jména hromadná	cs
local.subject	podstatná jména	cs
local.subject	idioms	en
local.subject	human body	en
local.subject	collective nouns	en
local.subject	nouns	en