The Native Language Influence on English Pronunciation: A Comparison of Czech and French

Abstract

Tato bakalářská práce se zaměřuje na vliv rodného jazyka na anglickou výslovnost českých a francouzských mluvčích. České a francouzské systémy samohlásek a souhlásek jsou popsány a porovnány se systémy anglickými. Ve srovnávacím výzkumu, který se skládal z audio nahrávek a dotazníků, jsou analyzovány odlišnosti ve výslovnosti rodilého mluvčího, Čechů a Francouzů. Práce definuje anglické hlásky, které českým a francouzským mluvčím způsobují největší problémy a příčiny jejich nesprávné výslovnosti jsou vysvětleny na základě vlastností rodného jazyka mluvčích.