Comparative Analysis of the Use of Participles in Czech and English Newspaper Texts

Abstract

V této bakalářské práci se zabývám problematikou českých přechodníků a jejich anglickými ekvivalenty. Teoretická část popisuje základní rozdělení českých přechodníků a jazykových prostředků od přechodníků odvozených. Další část pak základní charakteristiky anglických participií a jejich ekvivalenty v českém jazyce. Praktická část obsahuje popis periodik, která byla použita pro analýzu, následně korpus českých přechodníků a anglických participií, grafy a tabulky ukazující jejich četnost a stanovení závěrů.