Czech Subtitles for Fitness Videos: A Translation Analysis
Repozitář DSpace/Manakin
- Domovská stránka DSpace
- Kvalifikační práce dle fakult
- Fakulta humanitních studií
- Ústav moderních jazyků a literatur
- Bakalářské práce
- Zobrazit záznam
Jazyk:
English čeština
Czech Subtitles for Fitness Videos: A Translation Analysis
Není dostupný náhled
| Název: | Czech Subtitles for Fitness Videos: A Translation Analysis |
| Autor: | Weissbergerová, Nikola |
| Vedoucí: | Nemčoková, Katarína |
| Abstrakt: | Tato práce se zabývá překladem a následnou tvorbou titulků k fitness videím, dostupným na YouTube. Tento druh materiálu je neobvyklý tím, že kombinuje neformálnost a odbornou terminologii. Teoretická část práce se věnuje typům překladu, terminologii a tvorbě titulků, zatímco praktická část analyzuje vybrané jevy z překladu a finálních titulků, a zabývá se především překladem terminologie. |
| URI: | http://hdl.handle.net/10563/55557 |
| Datum: | 2024-02-01 |
| Dostupnost: | Bez omezení |
| Ústav: | Ústav moderních jazyků a literatur |
| Studijní obor: | Anglický jazyk pro manažerskou praxi |
Citace závěřečné práce
Soubory tohoto záznamu
| Soubory | Velikost | Formát | Zobrazit | Popis |
|---|---|---|---|---|
| weissbergerová_2024_dp.pdf | 1.777Mb |
Zobrazit/ |
None | |
| weissbergerová_2024_op.doc | 52.5Kb | Neznámý |
Zobrazit/ |
None |
| weissbergerová_2024_vp.doc | 67Kb | Neznámý |
Zobrazit/ |
None |
Tento záznam se objevuje v následujících kolekcích
-
Bakalářské práce [802]
