Marketing of the music industry - Local radio station marketing

Pivoňka, Martin

Marketing of the music industry - Local radio station marketing

DSpace Repository

Language: English čeština

Marketing of the music industry - Local radio station marketing

dc.contributor.advisor	Pospíšil, Jan
dc.contributor.author	Pivoňka, Martin
dc.date.accessioned	2010-07-18T23:06:15Z
dc.date.available	2010-07-18T23:06:15Z
dc.date.issued	2010-05-07
dc.identifier	Elektronický archiv Knihovny UTB	cs
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10563/11592
dc.description.abstract	Tato bakalářská práce se zabývá problematikou překladu verbálního humoru ve filmu. Snaží se poukazát na nezbytnost pochopení humorného efektu zdrojového jazyka, a jeho co možná nejvěrnější převedení do jazyka cílového.	cs
dc.format	48 s. , 4 s obr.příloh	cs
dc.format.extent	1782479 bytes	cs
dc.format.mimetype	application/pdf	cs
dc.language.iso	en
dc.publisher	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	verbální humor	cs
dc.subject	vtipy	cs
dc.subject	hříčky	cs
dc.subject	gegy	cs
dc.subject	překladatelské metody	cs
dc.subject	adaptace	cs
dc.subject	transkripce	cs
dc.subject	kulturní ekvivalent	cs
dc.subject	idiomatický překlad	cs
dc.subject	přeložitelnost	cs
dc.subject	nepřeložitelnost	cs
dc.subject	Keywords: verbal humour	en
dc.subject	jokes	en
dc.subject	puns	en
dc.subject	gags	en
dc.subject	translation methods	en
dc.subject	adaptation	en
dc.subject	transcription	en
dc.subject	cultural equvivalent	en
dc.subject	idiomatic translation	en
dc.subject	tranlsatability	en
dc.subject	untranslatability	en
dc.title	Marketing of the music industry - Local radio station marketing	cs
dc.title.alternative	Marketing of the music industry - Local radio station marketing	en
dc.type	bakalářská práce	cs
dc.contributor.referee	Čechová, Hana
dc.date.accepted	2010-06-18
dc.description.abstract-translated	This bachelor thesis deals with a problem of contextuality of verbal humour in film. It's purpose is to point out a neccessity of understanding humouros effect of source language, and its authentic translation to target language.	en
dc.description.department	Ústav anglistiky a amerikanistiky	cs
dc.description.result	obhájeno	cs
dc.parent.uri	http://hdl.handle.net/10563/13	cs
dc.parent.uri	http://hdl.handle.net/10563/220	cs
dc.thesis.degree-discipline	Anglický jazyk pro manažerskou praxi	cs
dc.thesis.degree-discipline	English for Business Administration	en
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií	cs
dc.thesis.degree-grantor	Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities	en
dc.thesis.degree-name	Bc.	cs
dc.thesis.degree-program	Filologie	cs
dc.thesis.degree-program	Philology	en
dc.identifier.stag	11104
dc.date.assigned	2010-01-08
utb.result.grade	C
local.subject	hudební průmysl	cs
local.subject	rozhlas	cs
local.subject	regionální rádia	cs
local.subject	rozhlasoví posluchači	cs
local.subject	měření sledovanosti	cs
local.subject	music industry and trade	en
local.subject	radio	en
local.subject	local radio station	en
local.subject	radio audiences	en
local.subject	audience measurement	en