| dc.contributor.advisor |
Vinklárek, Petr
|
|
| dc.contributor.author |
Biegunová, Nikola
|
|
| dc.date.accessioned |
2016-11-20T23:35:46Z |
|
| dc.date.available |
2016-11-20T23:35:46Z |
|
| dc.date.issued |
2015-11-13 |
|
| dc.identifier |
Elektronický archiv Knihovny UTB |
|
| dc.identifier.uri |
http://hdl.handle.net/10563/37227
|
|
| dc.description.abstract |
Tato bakalářská práce se zabývá užitím symbolů ve vybraných Bajkách barda Beedleho a jejich následnou interpretací v překladu Pavla Medka. Zohledněny jsou také ilustrace, které tvoří nedílnou součást literatury pro děti, jejich symbolismus a stejně tak i jejich výklad. |
|
| dc.format |
58s. (76 648 znaků) |
|
| dc.language.iso |
en |
|
| dc.publisher |
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně |
|
| dc.rights |
Bez omezení |
|
| dc.subject |
symbolismus
|
cs |
| dc.subject |
symbol
|
cs |
| dc.subject |
dětská literatura
|
cs |
| dc.subject |
bajka
|
cs |
| dc.subject |
překladatelská analýza
|
cs |
| dc.subject |
J. K. Rowlingová
|
cs |
| dc.subject |
Pavel Medek
|
cs |
| dc.subject |
ekvivalence
|
cs |
| dc.subject |
symbolism
|
en |
| dc.subject |
symbol
|
en |
| dc.subject |
children literature
|
en |
| dc.subject |
fable
|
en |
| dc.subject |
translation analysis
|
en |
| dc.subject |
J. K. Rowling
|
en |
| dc.subject |
Pavel Medek
|
en |
| dc.subject |
equivalence
|
en |
| dc.title |
Symbolism in The Tales of Beedle the Bard: A Translation Analysis |
|
| dc.title.alternative |
Symbolism in The Tales of Beedle the Bard: A Translation Analysis |
|
| dc.type |
bakalářská práce |
cs |
| dc.contributor.referee |
Nemčoková, Katarína |
|
| dc.date.accepted |
2016-06-13 |
|
| dc.description.abstract-translated |
This bachelor's thesis deals with the usage of symbols in selected Tales of Beedle the Bard and their subsequent interpretation in the official translation done by Pavel Medek. Into consideration are also taken illustrations which create an essential part of children literature, their symbolism and at the same time their understanding. |
|
| dc.description.department |
Ústav moderních jazyků a literatur |
|
| dc.thesis.degree-discipline |
Anglický jazyk pro manažerskou praxi |
cs |
| dc.thesis.degree-discipline |
English for Business Administration |
en |
| dc.thesis.degree-grantor |
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií |
cs |
| dc.thesis.degree-grantor |
Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities |
en |
| dc.thesis.degree-name |
Bc. |
|
| dc.thesis.degree-program |
Filologie |
cs |
| dc.thesis.degree-program |
Philology |
en |
| dc.identifier.stag |
41755
|
|
| utb.result.grade |
A |
|
| dc.date.submitted |
2016-05-06 |
|
| local.subject |
Rowling, J. K., 1965- Tales of Beedle the bard
|
cs |
| local.subject |
překlady z angličtiny
|
cs |
| local.subject |
bajka
|
cs |
| local.subject |
symboly
|
cs |
| local.subject |
Rowling, J. K., 1965- Tales of Beedle the bard
|
en |
| local.subject |
translations from English
|
en |
| local.subject |
fable
|
en |
| local.subject |
symbols
|
en |
