Menu čínských restaurací v USA a České republice: Kulturní a překladatelské porovnání

DSpace Repository

Login

Language: English čeština 

Menu čínských restaurací v USA a České republice: Kulturní a překladatelské porovnání

Show full item record

No preview available
Title: Menu čínských restaurací v USA a České republice: Kulturní a překladatelské porovnání
Author: Molová, Petra
Advisor: Nemčoková, Katarína
Abstract: Tato bakalářská práce se zabývá kulturním a překladatelským porovnáním pěti vybraných menu z čínských restaurací České republiky (Zlín, Brno, Olomouc, Praha a Říčany) a pěti vybraných menu čínských restaurací ze Spojených států amerických (Greenwich, San Francisco, New York City, Los Angeles a Chicago). První část práce je teoretická, zabývající se teorií o rozdílu mezi textem a diskurzem, překladem a menu jakožto žánrem. Druhá část bakalářské práce se zabývá analýzou vybraných menu z kulturního a překladatelského hlediska. Dále následuje analýza často nalezených chyb v menu a jejich možná oprava.
URI: http://hdl.handle.net/10563/41531
Date: 2017-07-11
Availability: Bez omezení
Department: Ústav moderních jazyků a literatur
Discipline: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Grade for thesis and defense: C 47759


Citace závěřečné práce

Files in this item

Files Size Format View Description
molová_2017_dp.zip 25.85Mb Unknown View/Open None
molová_2017_op.doc 51Kb Unknown View/Open None
molová_2017_vp.doc 49.5Kb Unknown View/Open None

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account