Spezifika der deutschen Banksprache: Lexikalische Besonderheiten der ausgewählten Texte

Abstract

Diese Bachelorarbeit befasst sich mit den Spezifika der deutschen Banksprache und ihren lexikalischen Besonderheiten in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Geschäftsberichten. Ihr theoretischer Teil behandelt die Fachsprachen allgemein und ihre Geschichte vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Danach wird die Fachsprache aus der Sicht der horizontalen und vertikalen Gliederung beschrieben. Den wichtigsten Bestandteil stellen die eigene Banksprache und ihre Charakteristik dar. Das ganze Kapitel wird mit der kurzen Übersicht der wichtigsten Schlüsselwörter des Bankwesens beendet. Im Fokus des dritten Kapitels steht das Zentrallexem Geld. Der praktische Teil konzentriert sich auf die Analyse der oben erwähnten bankbezogenen Texte. Die Untersuchung besteht aus zwei Analysen, wobei in der ersten die typischen Termini der Sprache des Bankwesens gesucht werden und die zweite widmet sich dem Auftreten von Anglizismen. Das Hauptziel dieser Bachelorarbeit besteht darin, die Anwesenheit der Termini der Banksprache und der englischen Wörter in den analysierten Texten zu bestätigen oder zu widerlegen.