Použití modality v anglicky psaných obchodně-technických dokumentech a jejich českých ekvivalentech

DSpace Repository

Login

Language: English čeština 

Použití modality v anglicky psaných obchodně-technických dokumentech a jejich českých ekvivalentech

Show full item record

No preview available
Title: Použití modality v anglicky psaných obchodně-technických dokumentech a jejich českých ekvivalentech
Author: Alex, Tomáš
Advisor: Hajkr, Petr Daniel
Abstract: V teoretické části popisuji a charakterizuji základní oblasti celé práce jako jsou: modalita, dělení modálních sloves dle kategorií, dále pak popisuji a teoreticky rozebírám modalitu epistémickou a uvádím konkrétní příklady z obou jazyků. Dále pak na závěr části teoretické popisuji sémantiku modálních sloves jak z pohledu češtiny tak z pohledu angličtiny. V části praktické rozebírám nejprve dva texty totožné, kdy jedním z nich je český originál a jeho anglický protiklad. Dávám do kontrastu užití modálních prostředků v obou jazycích. Což pak přenáším do grafického zpracování. V druhé kapitole části praktické pak analyzuji texty obdobné popisující stejný produkt, avšak tentokrát jsou oba dva dokumenty originální. V neposlední ředě pak uvádím soubor používaných termínů pro objasnění důležitých pojmů, které jsem použil v mé práci.
URI: http://hdl.handle.net/10563/8020
Date: 2009-01-12
Availability: Bez omezení
Department: Ústav anglistiky a amerikanistiky
Discipline: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Grade for thesis and defense: B 10485


Citace závěřečné práce

Files in this item

Files Size Format View
alex_2009_bp.pdf 1.631Mb PDF View/Open
alex_2009_vp.doc 52Kb Microsoft Word View/Open
alex_2009_op.doc 52.5Kb Microsoft Word View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account