A Czech Translation of Proper Names from Children's Literature

DSpace Repository

Login

Language: English čeština 

A Czech Translation of Proper Names from Children's Literature

Show full item record

No preview available
Title: A Czech Translation of Proper Names from Children's Literature
Author: Davčíková, Gabriela
Advisor: Vinklárek, Petr
Abstract: Tato práce se zabývá tématem překladu vlastních jmen z dětské literatury z kulturního hlediska. Při čtení dětské literatury si lidé neustále vytvářejí asociace s určitými postavami. Tato práce zkoumá vybraná vlastní jména a jejich překlad v dětské literatuře nebo ve filmových adaptacích. Práce se snaží poukázat na rozdíly mezi vyobrazením postav z dětské literatury v americké a české kultuře. Cílem zkoumání je odhalit, jak tato vyobrazení ovlivní překlad vlastních jmen.
URI: http://hdl.handle.net/10563/20587
Date: 2012-11-30
Availability: Bez omezení
Department: Ústav anglistiky a amerikanistiky
Discipline: Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Grade for thesis and defense: C 30507


Citace závěřečné práce

Files in this item

Files Size Format View
davčíková_2013_bp.pdf 1.657Mb PDF View/Open
davčíková_2013_vp.doc 49Kb Microsoft Word View/Open
davčíková_2013_op.doc 47Kb Microsoft Word View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account