Internet Slang and Its Influence on Contemporary Czech

Abstract

Tato bakalářská práce se bude zabývat problematikou anglického internetového slangu a jeho možným vlivem na současnou češtinu. Jako podklad pro praktickou analýzu slouží dotazník, který má za úkol prokázat, zda a jakými způsoby dochází k adaptaci anglicismů do českého jazyka. Teoretická část se věnuje jak stručné historii recepce anglicismů, tak sociologickému aspektu internetového slangu. Hlouběji se teoretická část zabývá slovotvorným procesem v angličtině i slovotvorným procesem v češtině a jeho rolí při přejímání anglicismů. Dále pak práce pojednává o adaptaci prostřednictvím interference, adaptace a integrace. Zahrnuta je taky formální stránka ortografické a ortoepické adaptace, morfologické adaptace a adaptace slovotvorné. Praktická část práce je založena na dotazníku, jehož úkolem je zhodnotit rozsah vlivu anglického internetového slangu na češtinu.