Alfred Döblins Roman Berlin Alexanderplatz: Vergleich mit der filmischen Umsetzung von 2020

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá románem Alfreda Döblina Berlín, Alexandrovo náměstí a jeho filmovou adaptací, která vznikla v roce 2020. Cílem bakalářské práce je srovnat literární dílo a adaptaci na základě obsahu a hlavních postav. Dále chci zjistit, jaké prvky proudů literární moderny jsou v románu patrné a zda je možné některé z nich nalézt také v audiovizuálním díle 21. století. První kapitola teoretické části se věnuje literární moderně a jejímu historickému kontextu. Druhá kapitola je zaměřená na autory obou děl, jejich tvorbu a jiné adaptace, které na motivy románu vznikly. Poslední kapitola se zabývá vztahem mezi literaturou a filmem a objasňuje podstatu adaptace. Praktická část srovnává obsah a hlavní postavy obou děl a dokládá výskyt typických prvků a motivů různých literárních proudů. Součástí praktické části jsou konkrétní úryvky z románu i z filmu.